German translations incorrect

Forum for questions, problems and sharing information regarding PathAway GPS 5 Express Edition for Symbian
Posts: 17
Joined: Fri Sep 03, 2010 3:58 pm

German translations incorrect

Postby molodez_tom » Sat Sep 04, 2010 6:28 pm

German version:
Some menu items are not translated correctly (e.g. it says "show world map" but should be "show on map"). And it is english anyway.
Is there a way to contribute to correct translation files, I would love to help?


User avatar
Site Admin
Posts: 1033
Joined: Mon Apr 18, 2005 8:49 pm
Location: Ontario, Canada

Postby Scott » Sat Sep 04, 2010 6:33 pm

Hello Thomas,
Please send me an email via the Contact form at

I will discuss the translations with you via email.

Return to “PathAway 5 EXP for Symbian - Support”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest