@// E:\dev\PathAwayPC4\Windows\Converters4\IconManager\SrcWin\PWIconMan.rc file@ @ @
@1040@208@resStrConfirmAbortProcess@Sei sicuro di volere cancellare questo processo?
@1040@207@resStrSendToWinMobile@Invia all'unità Windows Mobile
@1040@206@resErrActiveSyncSendFailed@errore nell'invio di "%s" all'unità
@1040@205@resErrActiveSyncConnectionFailed@la connessione a ActiveSync non è riuscita
@1040@204@resStrImageSingular@immagine
@1040@203@resStrCounterFormat@%d%s,%s%s usato
@1040@202@resStrUnknownError@si è verificato un errore sconosciuto
@1040@201@resStrGenericAction@completare l'operazione
@1040@200@resStrDepthCtlPrefix@Profondità colore:
@1040@199@resStrDimensionCtlPrefix@Dimensione:
@1040@198@resStrSizeCtlPrefix@Dimensione:
@1040@197@resStrDateCtlPrefix@Data:
@1040@196@resStrWinFileTypeCal@Archivi di calibrazione mappa (*.pwm, *.jpr, *.cal)
@1040@195@resStrAppName@PathAway Tools - Map Manager
@1040@194@resStrSaveChangesFormat@Salvare i cambiamenti a %s?
@1040@193@resStrUntitled@Senza titolo
@1040@192@resStrSavePrcPrompt@Salva la mappa PathAway come
@1040@191@resStrOpenPrcPrompt@Seleziona un database mappa da aprire
@1040@190@resStrOpenImagePrompt@Seleziona una mappa da aggiungere
@1040@189@resStrWinFileExtsAll@*.*
@1040@188@resStrWinFileTypePWAll@Tutte le immagini e Archivi di calibrazione
@1040@187@resStrWinFileExtsPWAll@*.bmp;*.jpg;*.cal;*.pwm;*.jpr
@1040@186@resStrWinFileExtsCal@*.pwm;*.jpr;*.cal
@1040@185@resStrCompressed@Compresso (OS 3.3+)
@1040@184@resStrDepth1@1-bit (BN, tutti gli OS)
@1040@183@resStrDepth2@2-bit (4 grigio, OS 3.1+)
@1040@182@resStrCountingImages@Conteggio delle immagini in corso...
@1040@181@resStrProgressFormat@%d di %d immagini
@1040@180@resStrRevertAlbumAction@inverti l'album
@1040@179@resStrCreateAlbumAction@crea il database mappa
@1040@178@resStrZero@zero
@1040@177@resStrKilobytes@KB
@1040@176@resStrBytes@bytes
@1040@175@resStrImagePlural@immagini
@1040@174@resStrWinFileTypeAll@Tutti i file (*.*)
@1040@173@resStrWinFileExtsPrc@*.prc
@1040@172@resStrWinFileTypePrc@Archivi Mappa PathAway (*.prc) 
@1040@171@resStrWinFileExtsImages@*.bmp;*.jpg
@1040@170@resStrWinFileTypeImages@Archivi immagine (*.bmp, *.jpg)
@1040@169@resStrDimensionFormat@%dx%d pixels
@1040@168@resStrSizeFormat@%d bytes
@1040@167@resStrDepth4@4-bit (16 colori, OS 3.3+)
@1040@166@resStrDepth8@8-bit (256 colori, OS 3.5+)
@1040@165@resStrDepth16@16-bit (65536 colori, OS 4.0+)
@1040@164@resStrDepthColumn@Profondità colore
@1040@163@resStrDimensionColumn@Dimensione
@1040@162@resStrSizeColumn@Dimensione
@1040@161@resStrDateColumn@Data
@1040@160@resStrNameColumn@Nome
@1040@159@resStrErrorMsgSuffix@.\n
@1040@158@resStrErrorMsgInfix@perchè
@1040@157@resStrErrorMsgPrefix@impossibile
@1040@156@resStrChangeDepthAction@cambia la profondità di colore dell'immagine
@1040@155@resStrDeleteImageAction@elimina l'immagine mappa
@1040@154@resStrAddImageAction@aggiungi immagine mappa
@1040@153@resStrHotSyncAction@invia il database mappa a HotSync
@1040@152@resStrSaveAlbumAction@salva il database mappa
@1040@151@resStrOpenAlbumAction@apri il database mappa
@1040@150@resErrRemedyActiveSyncSendFailed@Assicurarsi che ActiveSync è in esecuzione, l'unità è connessa e c'è memoria libera sufficiente nell'unità.
@1040@149@resErrRemedyActiveSyncConnectionFailed@Accertarsi che ActiveSync è in esecuzione e l'unità è connessa
@1040@148@resErrRemedyActiveSyncConnectionTimeOut@Accertarsi che ActiveSync è in esecuzione e l'unità è connessa.
@1040@147@resErrRemedyImageTooSmall@E' possibile aggiungere  soltanto immagini che sono più grandi di 10 x 10 pixel.
@1040@146@resErrRemedyBadJPEGDecompression@ 
@1040@145@resErrRemedyBadAlloc@Provare a chiudere gli altri programmi per liberare più memoria.
@1040@144@resErrRemedyUnknown@ 
@1040@143@resErrRemedyImageTooBig@E' possibile aggiungere soltanto immagini 160 x 160 pixel o più piccole.
@1040@142@resErrRemedyAlreadyReported@ 
@1040@141@resErrRemedyImageFileCorrupt@ 
@1040@140@resErrRemedyUnknownImageKind@Provare ad usare un altro programma di grafica per convertire l'immagine ai formati BMP o JPEG. 
@1040@139@resErrRemedyNotOurFile@ 
@1040@138@resErrRemedyFileOpen@Accertarsi che l'archivio non sia in uso da altri programmi.
@1040@137@resErrRemedyFileCreate@Accertarsi che c'è spazio di disco disponibile sufficiente.
@1040@136@resErrRemedyFileWrite@Accertarsi che c'è spazio di disco disponibile sufficiente.
@1040@135@resErrRemedyFileRead@ 
@1040@134@resErrRemedyImageListFull@Provare a importare di nuovo la mappa con un fattore di scala inferiore.
@1040@133@resErrRemedyNoErr@ 
@1040@132@resErrActiveSyncConnectionTimeOut@la connessione a ActiveSync non ha risposto
@1040@131@resErrFormatImageTooSmall@l'immagine era troppo piccola
@1040@130@resErrFormatBadJPEGDecompression@decompressione JPEG non riuscita.\n%s
@1040@129@resErrFormatBadAlloc@memoria libera disponibile insufficiente
@1040@128@resErrFormatUnknown@si è verificato un errore sconosciuto
@1040@127@resErrFormatImageTooBig@L'immagine era troppo grande
@1040@126@resErrFormatAlreadyReported@dell'errore già riportato
@1040@125@resErrFormatImageFileCorrupt@l'archivio "%s" ha un formato immagine sconosciuto
@1040@124@resErrFormatUnknownImageKind@l'archivio "%s" ha un formato immagine sconosciuto
@1040@123@resErrFormatNotOurFile@l'archivio "%s" non è un database mappa PathAway
@1040@122@resErrFormatFileOpen@apertura dell'archivio "%s" non riuscita
@1040@121@resErrFormatFileCreate@creazione dell'archivio "%s" non riuscita
@1040@120@resErrFormatFileWrite@errore in scrittura dell'archivio "%s"
@1040@119@resErrFormatFileRead@errore in lettura dell'archivio "%s"
@1040@118@resErrFormatImageListFull@il database mappa è pieno
@1040@117@resErrFormatNoErr@nessun errore
@1040@116@701@ERR_IA_INVALID_FILE_TYPE
@1040@115@555@ERR_PILOT_USER_ACCESS
@1040@114@554@ERR_PILOT_BAD_FILENAME
@1040@113@553@ERR_PILOT_NOT_FOUND
@1040@112@552@ERR_PILOT_NO_USER_FILE
@1040@111@551@ERR_PILOT_NO_DIRECTORY
@1040@110@550@ERR_USER_MANAGER_BASE
@1040@109@522@ERR_IA_INVALID_USER_ID
@1040@108@521@ERR_PALM_OTHER_USERSDAT_ACCESS_PROBLEM
@1040@107@520@ERR_PALM_SEMAPHORE_ACCESS
@1040@106@519@ERR_PALM_UNABLE_TO_CREATE_NEW_FILE
@1040@105@518@ERR_PALM_NO_CORE_PATH
@1040@104@517@ERR_PILOT_INVALID_CREATORID
@1040@103@516@ERR_PILOT_INVALID_BUFFER
@1040@102@515@ERR_PILOT_INVALID_FILE_TYPE
@1040@101@514@ERR_PILOT_INVALID_INDEX
@1040@100@513@ERR_PILOT_INVALID_SOURCE_FILE
@1040@99@512@ERR_PILOT_FILE_ALREADY_EXISTS
@1040@98@511@ERR_PILOT_INVALID_PATH
@1040@97@510@ERR_PILOT_INVALID_REGISTRY
@1040@96@509@ERR_PILOT_INVALID_PATH_TYPE
@1040@95@508@ERR_PILOT_USERSDAT_ALREADY_EXISTS
@1040@94@507@ERR_PILOT_INVALID_FILE_INDEX
@1040@93@506@ERR_PILOT_INVALID_FILENAME
@1040@92@505@ERR_PILOT_INVALID_USER
@1040@91@504@ERR_PILOT_COPY_FAILED
@1040@90@503@ERR_PILOT_NO_USERSDAT_FILE
@1040@89@502@ERR_PILOT_BUFSIZE_TOO_SMALL
@1040@88@501@ERR_PILOT_INVALID_INDEX
@1040@87@500@ERR_PILOT_NO_USERS
@1040@86@resStrColumnContents@nnnnnnnnnnnnnnnn;99/99/9999;55555 bytes;160x160 pixels;16-bit (65536 colori)
@// dlgSendingToDevice (Dialog)@ @ @
@1040@81@dlgSendingToDevice@Invia all'unità
@1040@84@resCapProgress@
@1040@83@resCapAlbumName@
@1040@82@IDCANCEL@Cancella
@// dlgActiveSyncNewName (Dialog)@ @ @
@1040@77@dlgActiveSyncNewName@Assegna un nome a questo database mappa
@1040@80@IDC_STATIC@
@1040@79@IDCANCEL@Cancella
@1040@78@IDOK@OK
@// dlgActiveSyncSuccess (Dialog)@ @ @
@1040@74@dlgActiveSyncSuccess@Mappa inviata
@1040@76@resCapAlbumName@
@1040@75@IDOK@OK
@// dlgActiveSyncReplace (Dialog)@ @ @
@1040@70@dlgActiveSyncReplace@Sostituire la mappa esistente ? 
@1040@73@resCapAlbumName@
@1040@72@IDCANCEL@Cancella
@1040@71@IDOK@Sostituisci
@// dlgChangeSortOrder (Dialog)@ @ @
@1040@65@dlgChangeSortOrder@
@1040@69@resCapAlbumName2@
@1040@68@resCapAlbumName@
@1040@67@IDCANCEL@
@1040@66@IDOK@
@// dlgHelp (Dialog)@ @ @
@1040@53@dlgHelp@
@1040@64@IDC_STATIC@
@1040@63@IDC_STATIC@
@1040@62@IDC_STATIC@
@1040@61@IDC_STATIC@
@1040@60@IDC_STATIC@
@1040@59@IDC_STATIC@
@1040@58@IDC_STATIC@
@1040@57@IDC_STATIC@
@1040@56@IDC_STATIC@
@1040@55@IDC_STATIC@
@1040@54@IDOK@
@// dlgAbout (Dialog)@ @ @
@1040@50@dlgAbout@Su PathAway Tools - Map Manager
@1040@52@IDC_STATIC@
@1040@51@IDOK@OK
@// dlgHotSyncNewName (Dialog)@ @ @
@1040@46@dlgHotSyncNewName@Assegna un nome a questo database mappa
@1040@49@IDC_STATIC@
@1040@48@IDCANCEL@Cancella
@1040@47@IDOK@OK
@// dlgHotSyncReplace (Dialog)@ @ @
@1040@42@dlgHotSyncReplace@Sostituire la mappa esistente?
@1040@45@resCapAlbumName@
@1040@44@IDCANCEL@Cancella
@1040@43@IDOK@Sostituisci
@// dlgHotSyncSuccess (Dialog)@ @ @
@1040@39@dlgHotSyncSuccess@Mappa inviata
@1040@41@resCapAlbumName@
@1040@40@IDOK@OK
@1040@30@Popup@&Help
@1040@32@resMCmdHelpAbout@&Su Map Manager
@1040@31@resMCmdHelpHelp@&Help\tF1
@1040@14@Popup@&Mappa
@1040@23@Popup@
@1040@29@resTransBlue@
@1040@28@resTransGreen@
@1040@27@resTransRed@
@1040@26@resTransBlack@
@1040@25@resTransWhite@
@1040@24@resTransNone@
@1040@17@Popup@&Cambia la profondità del colore
@1040@22@resMCmdColorDepth1Bit@&1-bit (BW)
@1040@21@resMCmdColorDepth2Bit@&2-bit (4 grigio)
@1040@20@resMCmdColorDepth4Bit@&4-bit (16 grigio)
@1040@19@resMCmdColorDepth8Bit@&8-bit (256 colori)
@1040@18@resMCmdColorDepth16Bit@&16-bit (65536 colori)
@1040@16@resMCmdActionDelete@
@1040@15@resMCmdActionAdd@
@1040@5@Popup@&Archivio
@1040@13@resMCmdFileExit@E&sci\tAlt+F4
@1040@12@resMCmdFileSendToWinMobile@Invia la mappa all'&unità  Windows Mobile...
@1040@10@Popup@Invia la mappa al PalmOS via &HotSync
@1040@11@128@Nessun utente
@1040@9@resMCmdFileSaveAs@Salva la mappa PathAway &come...
@1040@8@resMCmdFileSave@&Salva la mappa PathAway\tCtrl+S
@1040@7@resMCmdFileOpen@&Apri una mappa PathAway...\tCtrl+O
@1040@6@resMCmdFileNew@&Importa nuova mappa...\tCtrl+l